A rugby league star is "well on the road to recovery" after an accident left him seriously ill in an ICU, his club has said.