Police issued another update Friday in the death of college student Eliotte Heinz, 22, whose body was found in the Mississippi River Wednesday after she went missing last weekend.