Triumph Factory Racing has confirmed the extension of its partnership with American racer Jalek Swoll through 2026.