Rescue workers are searching for a woman after the car she was a passenger in was swept away in floodwaters.