Ottawa1d
Bulletin spécial : L’interdiction hivernale de stationnement sera levée à 19 h
L’interdiction hivernale de stationnement sera levée aujourd’hui, le samedi 1 mars, à 19 h.
Ottawa2d
Bulletin spécial : Interdiction hivernale de stationnement de jour en vigueur le 1 mars, de 10 h à 19 h
En raison des conditions météorologiques, une interdiction hivernale de stationnement de jour entrera en vigueur le samedi 1 mars, de 10 h à 19 h à Ottawa. Ces heures peuvent être prolongées au besoin ...
Ottawa2d
Special advisory: daytime winter weather parking ban in effect on March 1 from 10 am to 7 pm
Due to weather conditions, a daytime winter weather parking ban will be in effect on Saturday, March 1 between 10 am and 7 pm across Ottawa. These hours might be extended if additional time is needed ...
Ottawa2d
City asks: how do you want to access park accessibility information?
Do you choose and look for City parks that have accessible features, including playground structures that make play more inclusive and accessible for everyone? The City wants to hear from you on their ...
Ottawa3d
Committee approves Green Fleet Strategy
The Public Works and Infrastructure Committee today approved the City’s Green Fleet Strategy, which outlines City efforts to reduce greenhouse gas (GHG) emissions from its vehicles. The strategy ...
Ottawa3d
Le Comité approuve la Stratégie de verdissement du parc automobile
Le Comité de l’infrastructure et des travaux publics a approuvé aujourd’hui la Stratégie municipale de verdissement du parc automobile, laquelle décrit les efforts de la Ville pour réduire les émissio ...
Ottawa4d
Le Conseil approuve l’agrandissement de casernes de pompiers dans deux communautés rurales
Le Conseil a approuvé aujourd’hui l’agrandissement de deux casernes de pompiers existantes, l’une à Manotick et l’autre à Greely, afin de répondre à la croissance démographique, à la densification et ...
Ottawa4d
Council approves expanding fire stations in two rural communities
Council today approved expanding two existing fire stations, one in Manotick and one in Greely, to meet growing populations, intensification, and call volume in both areas. The recommendations were ...
Ottawa5d
Le Comité approuve une politique visant à améliorer l’accès au financement culturel
Le Comité des services communautaires a approuvé aujourd’hui une nouvelle Politique de financement culturel pour régir la manière dont la Ville alloue plus de 12 millions de dollars de financement ...
Ottawa5d
Committee approves policy to improve access to cultural funding
The Community Services Committee today approved a new Cultural Funding Policy to govern how the City allocates more than $12 million in annual funding for the local arts, cultural and heritage sector.
Ottawa5d
Point de presse du Conseil municipal
Le maire Mark Sutcliffe et la directrice municipale, Wendy Stephanson, répondront demain aux questions des médias peu après la réunion du Conseil municipal.