Gi-hun (Lee Jung-jae) is returned — alive — to the games for season three, the final saga of the Netflix smash hit that returns June 27.