The Golden Bachelorette’s Joan Vassos exclusively tells Life & Style that her late husband, John, would be happy with her engagement to Chock Chapple.