McBride, a Georgia native, has seen how Hollywood traffics in stereotypes about the American South. His HBO show satirizes televangelists without making religious people the butt of the joke.