Acura's car lineup is cut in half for 2026, as its luxury sedan won't return for the new model year. However, the brand's standout hatchback—now further refined with updated standard tech and fresh ...