The tech giant saw its heavy AI spending pay off Thursday as strong quarterly earnings results helped propel its valuation past the $4 trillion mark.