Critics have called the initiative a return to zero-tolerance “broken windows” policing but the NYPD commissioner refutes that.