The family of Geraldo Lunas Campos said a witness saw him choked by guards in an El Paso detention facility this month.