D.C. United wants to expand Audi Field with up to 10,000 more seats and add a new roof, two sources tell Axios. Why it ...