Network late-night shows have been losing viewers for years, but “The Late Show with Stephen Colbert” is primed for a ratings bump right now.

CBS says its decision to end Stephen Colbert’s late-night comedy show is financial, not political. Yet even with the ample skepticism about that explanation, there’s no denying the economics were not ...