Two vessels of Japan's Maritime Self-Defense Force have made a port call at a naval base in Cambodia, which has been expanded with China's financial support.