Anthony Koletti, the husband of late fraudster Melissa Caddick, has been charged over an alleged assault in the exclusive ...