A nonprofit led by Anne Wojcicki, the co-founder and former chief executive of 23andMe, won a bid to acquire the genetic testing company following its bankruptcy filing in March. Wojcicki’s California ...