Serious concerns linger over the evidence used to convict a husband and wife of murder on a remote Queensland property 13 years ago, as they face dying behind bars.