Museums face accusations of ‘going woke’ for reinterpreting art treasures in terms of how they relate to issues such as ...