Aaron Judge made his return on Tuesday after spending the Yankees’ previous 10 games on the injured list with a right flexor strain. But between that absence and the slow couple of weeks that preceded ...