The Trump administration accused Judge Boasberg on Monday of making "improper public comments" about President Trump, after months of sparring over the government's deportation policies.