Nearly three decades after breaking through, the studio whiz remains one of the most in-demand beatsmiths for hip-hop's cross-generational leaders.