Kavya Beheraj/Axios Fast-casual restaurants are suddenly immersed in a sales slowdown as consumers — especially cash-strapped Gen Zers — grow wary of the economy and become more price sensitive. Why ...