An investment group led by J. David Byerley and Sam Lingo is buying the 45-acre property near Tennessee Titans stadium.