Boston City Councilor Sharon Durkan said she’s been attacked mercilessly and fat-shamed online after posting a defiant response to border czar Tom Homan’s vow to bring “hell” to the sanctuary city ...