Coyote vs. Acme arrives three years after Warner Bros. shelved it as a tax write-off.