Russian forces have recaptured territory in the region, but Kyiv is fighting back, a Washington think tank has said.