An Illinois appellate court revived former Sox trainer Brian Ball’s discrimination claims against the team, finding a lower-court judge mistakenly put the burden on Ball when dismissing his claims in 2023. “We like what he does defensively at first base,’’ Venable said. ‘‘Obviously, a ton of power with Joey.”