A federal judge blocked an effort to have Kilmar Abrego returned to custody a day after his release from detention.