A leak inquiry will take place following reports that economic growth forecasts have been reduced by the government's financial watchdog.