The women allege safety concerns and retaliation at the Maine Correctional Center.