Aiken is famous for its polo and horse culture, but a power company may want a site there for a new gas plant amid the global frenzy for data centers.