Black Bag' screenwriter David Koepp on polygraphs, Severus, the second-act plot twist, and why spies he met couldn’t maintain ...