From plush knits and ribbed classics to bold colors and subtle logos, today’s options allow you to express your personal style in the cold.