UPDATE: There’s only room for one killer clown at the top of box office charts. “Terrifier 3” slashed its way to No. 1 in North America, collecting a stellar $18.3 million from 2,514 ...