It's time to file taxes in Canada. But there are simple mistakes that could cost you money and make you miss out on money ...