An investigation started into the cause of the accidental detonation of a tank shell that killed three Ground Self-Defense Force members and raised concerns about Japan’s defense capabilities.