On a sunny afternoon at Chicago’s Diversey Tennis Center, kids laugh as they practice their swings. Coaches call out with creative phrases like “Stand like the letter T!” and “Knuckles to your ...