Dive bars are, by definition, a bit rough around the edges. But to take one on, make needed changes and bring it back in a way that still feels right requires a delicate touch. The right balance is on ...