When we critics describe a work of art as sentimental or nostalgic, it’s usually to denigrate. But with Lorraine Hansberry Theatre’s “Home,” those descriptors only laud. Samm-Art Williams’ ...