She’s hungry for another slice. Mena Suvari says she’s down for a fifth helping of “American Pie” — telling The Post she’d “love to” return for another installment of the popular sex-comedy franchise.