Netflix will adapt the YouTube dating series Pop the Balloon as the latest of its live offerings, with the new edition of the format set to premiere on April 10. Produced by Sony Pictures Television’s ...