Budew is a Pokémon that only evolves if you have enough Friendship, and it can only happen when it's daytime. When you have a high enough friendship, and then level it up, the notification appears ...