Using computer simulations to test self-driving cars isn’t a new idea, but startup Parallel Domain may be the first company trying to build an entire business around it. The company, which has raised ...