When Notre-Dame Cathedral reopened in 2024 after a five-year restoration, the ceremony featured some of the world’s most celebrated musicians — and a piece arranged by a lifelong Dayton-area resident.