Many Latin artists emerged from the first throes of the pandemic taking bolder risks than ever before in their work — whether fashioning genres anew or confronting injustice at home and abroad. Here ...