Meredith Monk’s “Cellular Songs,” a Kurt Weill rarity and a new take on Bach’s “Well-Tempered Clavier” are among the ...