The lawsuit from Republican Attorney General Catherine Hanaway argues Missouri would gain another congressional seat and Electoral College vote by excluding people without legal status from the count.