Wedged between a humble mini market and one of Allston’s mom-and-pop pizzerias, the Brighton Music Hall doesn’t really look like much from the outside. Sure, the dark windows and deep red finish might ...