Mary Steenburgen looks back on her remarkable career and the beloved films that have made her one of Hollywood's most enduring stars — from ‘Elf’ and ‘Step Brothers’ to ‘Book Club,’ ‘What’s Eating ...